Skip to main content

Brotherston, Gordon, Born 1939

 Person

Dates

  • Existence: Born 1939

Biography

Gordon Brotherston was Professor in the Department of Spanish and Portuguese, Stanford University, USA, and Emeritus Professor, University of Essex, UK until his retirement. His career is marked by scholarly contributions to the fields of Hispanic, Latin American and Native American literatures, as well as literary translation.

Publications include: Manuel Machado (1968); Latin American Poetry (1976); The Emergence of the Latin American Novel (1977); and Image of the New World (1979). With the North American poet Edward Dorn, he worked on translations of Latin American and indigenous literatures of the Americas over four decades, collected as The Sun Unwound: Original Texts from Occupied America (1999). He has published volumes on native script and chronology: A Key to the Mesoamerican Reckoning of Time (1982) and Calendars in Mesoamerica and Peru (1983; with A. Aveni); also Voices of the First America (1986).

Brotherston organised the exhibition of Mexican Painted Books at the British Museum in 1992 and has published a number of studies of Mexican iconography and native American literature, including Book of the Fourth World: Reading the Native Americas through their Literature (1992), and Painted Books from Mexico: Codices in the United Kingdom Collections and the World they Represent (1995).

Found in 1 Collection or Record:

Gordon Brotherston Papers

 Fonds
Reference code: 493
Scope and Contents The Gordon Brotherston Papers comprise circa 1000 pages of documentary materials. The vast majority of this material is original correspondence (a mixture of typescript and handwritten), which has never been available for research. The Papers represent, therefore, a previously unknown yet highly significant aspect of post-war small press poetry culture—a developing speciality of Sheffield’s Special Collections due to the Small Press Poetry Collection—particularly focused around international...
Dates: 1961 - 2013